《民族文学研究》（2026年第2期）刊发了学报编辑部翟瑞青教授的学术论文《老舍和济南的“城”与“人”：<猫城记>创作缘起》。
文章认为，《猫城记》作为老舍1930年回国任教于济南后发表的第一部长篇小说一改其一贯幽默风趣的风格，缘于老舍到济南时所遭遇的中原大战、1928年发生的“济南惨案”，从而引发了老舍对国家民族内外交困社会现实的担忧。与此同时，济南的山水名胜景观所构成的诗意韵味、市民的麻木苟且、政府当局的不作为、城市环境的肮脏，在老舍的现代视野中逐渐形成美轮美奂的自然山水景观与千疮百孔的灰色城市景象之间的鲜明比照，并形成“死城”印象，最终成为触发把济南当作第二故乡且具有强烈民族忧患意识和爱国情怀的老舍创作《猫城记》的心理动机。
